Préparer son voyage au Japon

En préambule de ce carnet de voyage, je vous propose un court tutoriel pour bien prévoir votre futur périple au Japon.
Ce tutoriel n’a pas vocation à être l’unique dont vous aurez besoin. La meilleure solution sera toujours de prendre les informations qui vous intéresse sur différents sites Internet.
Cependant j’essaierai de rendre ce tutoriel le plus complet possible.
A la fin de ce préambule je vous présenterai notre carnet de voyage.

Parlons maintenant... de destination...

Cela ne semble pas trop compliqué. Après tout c’est au Japon que l’on veut aller... non ?

Pourtant il est important de savoir exactement où aller. Le Japon n’est certes pas un grand pays mais il est constitué de 4 îles (en ne comptant que les principales). Et chaque île est vraiment unique.

Alors que faire, que voir au Japon ?

• Le touriste de base ... Tôkyô-Kyôto ?
• L’aventurier à Hokkaido ?
• Un voyage culinaire sur l’île de Kyushuu ?
• Ou bien encore autre chose.... ?

Si je devais vous donner un conseil sur le choix de la destination, je vous dirais que ... :

• Si vous avez déjà fait un voyage au Japon, vous pouvez vous débrouiller tout seul ... mais que faites-vous sur ce site ?

• Si c’est votre premier voyage ... le Tôkyô-Kyôto de base semble être une sage solution.

Tokyo & Kyoto

Pourquoi ce choix ? Car ces deux villes sont des villes magnifiques que tout japonisant se doit de visiter. Ensuite parce qu’autour de ces villes vous avez largement de quoi sortir des sentiers battus.

Pour vous aider à choisir correctement votre destination il vous faut prendre en compte un paramètre important : la durée de votre séjour au Japon.
En général les durées qui s’offrent à nous sont les suivantes :

• Plus ou moins une semaine
• Plus ou moins deux semaines
• Plus ou moins trois semaines
• ... avoir un gros compte en banque

En une semaine, il semble délicat de visiter des villes éloignées.
Peut-être la meilleur solution sur un voyage d’une semaine serait de ne choisir qu’une ville (en l’occurence Kyôto ou Tôkyô) et de visiter la ville et ses alentours (Nara, Nikkô, ...).

En trois semaines, vous aurez le temps de beaucoup faire ... et même de changer d’île. Mais les voyages de trois semaines ne sont pas à la portée financière de tout le monde. De plus il faut aussi pouvoir disposer de trois semaines de vacances, ce qui n’est pas gagné non plus. Mais bon, en théorie cela semble être le choix idéal.

Notre voyage au Japon

Nous avons opté pour un voyage de deux semaines. Nous ne pouvions nous faire à l’idée de faire tant de kilomètres pour simplement une semaine, et nous n’avions pas les moyens de partir plus.
A partir de cela nous avons organisé notre voyage pour minimiser les déplacements et pour visiter un maximum de villes.

Voici où nous sommes allés, et pourquoi en quelques mots :

• Tôkyô (car nous voulions visiter cette ville, et qu’elle représente un bon point de départ vers d’autres destinations)

• Kyôto (car nous voulions aussi visiter cette ville et que c’est aussi un bon point de départ vers des lieux moins connus)
• Nara (pour ses daims, le Daibutsu-den ...)
• Himeji (pour son magnifique château et son Mt Shosha)
• Nikkô (pour ses beaux temples et son côté nature)
• Nagoya (pour l’exposition universelle, et pour le festival d’été du temple Atsuta)
• Yunishigawa-onsen (pour ses onsens luxueux ... ah un bain chaud
  en plein air !)

Pour informations cela représente aux alentours de 2000 kilomètres de déplacements. Il faut donc aimer le train ... facile au Japon !

Parlons maintenant de la période idéale

Je serais tenté de vous dire ... quand vous pouvez ! Et d’ailleurs cela sera certainement comme ça...

Maintenant il est certain qu’il faut éviter certaines périodes :

• l’hiver (à part si c’est précisément ce que vous recherchez...), car il n’y a aucun évènement en particulier

• la Golden Week (29 Avril - 5 Mai) car beaucoup de magasins sont fermés et les trains sont en général pleins

Ensuite chaque période à plus ou moins ses avantages et inconvénients :

• le plus fort de l’été (Août notamment) propose une grande quantité de festivals (matsuri) de qualité. Mais le temps y est souvent bien trop chaud et humide, du moins sur Honshû

• le printemps propose la floraison des cerisiers. Spectacle qui semble magnifique. C’est une période où il commence à faire chaud mais pas encore trop. Cette période ne semble pas avoir d’inconvénients particuliers si ce n’est peut-être le manque de festivals

• l’automne propose le rougeoiement des feuilles d’érables (momiji). Spectacle lui aussi magnifique. Je ferais les mêmes remarques que précédemment au niveau des inconvénients

Nous sommes partis fin mai/début juin. Une période où il ne fait pas trop chaud, où il y a peu de touristes, mais une période où il pleut un peu.

Budget voyage au Japon

Ah voilà quelque chose qui fâche ! Et pourtant...

Lorsque l’on veut partir au Japon, il s’agit rarement de la simple envie de faire un voyage exotique et de claquer beaucoup d’argent.

Souvent le passionné qui voyage au Japon le fait par "amour" pour ce pays.
Ce n’est donc pas un voyage de luxe que l’on s’offre ... pas comme certaines personnes peuvent le penser. Souvent on ne peut faire autrement car on a (quand on est un tant soit peu intéressé par la culture japonaise) un besoin d’aller au Japon. Et ce sentiment est dur à combattre.

D’ailleurs pourquoi le combattre ?

Il n’empêche que même s’il s’agit d’un besoin, c’est un besoin qui se paie cher.

Pour vous indiquer une approche de budget je vais tout simplement vous indiquer combien NOUS avons payés, et pour QUOI.

Tout le monde aura compris que notre voyage n’était pas un voyage organisé, et que nous avons donc tout fait par nous-mêmes. Pour un voyage organisé il suffit de se déplacer dans une agence. Vous pourrez savoir exactement combien cela vous coûtera (ou presque). Mais le sujet de ce site n’étant pas les voyages organisés, nous n’en parlerons que très peu.

Notre budget total aura donc été de 2035 euros

Voilà, le chiffre est lâché. Il n’y avait pas besoin de suspens après tout.
Il va s’en dire que c’est par personne. Toujours sans fioritures, voici ce que
cela inclut :

• Le billet d’avion, les taxes et assurances
• Tous les déplacements sur place (trains, bus ...)
• Les nuits d’hôtel
• Tous les repas (petits déjeuners, déjeuners et soûpers)
• Toutes les dépenses liées aux sorties (musées, temples, ...)
• Et même les souvenirs

En gros, tout (à noter que dans une agence de voyage, une semaine se paie 2000 euros environ, et à ce prix là, il n’y a vraiment pas TOUT compris).

Je vais essayer de détailler ce que représente cette somme.
Surtout je vais essayer de vous donner les moyens de calculer vous même le coût de votre voyage. Après tout, chaque voyage est différent, et chacun se tournera vers ses préférences. Il serait dommage de ne faire uniquement ce que vous lirez sur les forums, juste pour coller à un budget.

Détail du budget

Détails du budget pour 2035 euros* par personnes (sur la base de 2 personnes) :

• Billet d’avion et taxes 575€
• Japan Railpass pour une semaine 200€
• Hôtels (nuits classiques) 370€
• Hôtels de luxe (1 nuit) 150€
• Visites, repas et autres transports non inclus dans le JR-Pass 590€
• Souvenirs 150€

* Notez que les prix sont des approximations.

Les prix changent souvent en fonction du cours du Yen.
Le billet d’avion ne fluctuera pas en fonction du Yen, mais en fonctions d’autres paramètres comme le prix du carburant, les taxes...

Voilà la composition du budget. Bien entendu nous sommes partis à deux.
Tous ces prix sont donc calculés sur cette base. Hélas voyager seul n’est pas forcément une bonne opération, surtout vis à vis des hôtels.

Le but de cette page était de vous montrer qu’il est possible de voyager deux semaines avec un budget limité. Et sans se priver (enfin, ceci est une notion subjective) !

En lisant cette page vous risquez normalement de trouver un semblant de motivation. Vous pourriez faire rentrer ça dans votre budget... hein ?

En tout cas sachez que vous ne pouvez trouver aucun tarif aussi bas dans une agence de voyage. Notre voyage a duré 13 nuits. Pour un voyage de 7 nuits en agence, les tarifs commencent à 2000 euros (sans souvenirs, sans tous les repas...). Nous ne sommes pas là pour faire un procès des agences de voyages. Loin de là. Chacun a sa propre conception du voyage, et beaucoup de personnes préféreront ne pas se prendre la tête, et se diriger vers une agence.

Bon, voyons maintenant un moyen de calculer votre budget, en prenant en exemple notre prochain voyage.

Comment prévoir son budget ?

Pour vous aider à calculer votre budget je prendrai un exemple concret. Après tout, mieux vaut un exemple clair qu’un long discours.
Le calcul du budget passe par la décomposition de celui-ci en plusieurs catégories. Les voici :

• BILLET D’AVION
• HEBERGEMENT
• NOURRITURE
• TRANSPORT
• VISITES
• SOUVENIRS

Le principe de décomposer votre budget en catégories permet de ne pas se perdre dans les dépenses et d’avoir une estimation la plus précise possible.

Avant de commencer posez vous aussi ces questions :

• combien serez-vous pour ce voyage ?
  En effet, il existe des chambres pour plus de deux personnes, et si cela ne vous dérange pas, il s’agit d’un gain d’argent qui peut-être important.

• combien est le cours du Yen actuel ?
  Sachant qu’avant que vous partiez celui-ci peut changer à votre désavantage, pensez à rendre le taux plus faible. Par exemple si le taux est 1€ <=> 135¥, prenez pour vos calculs 1€ <=> 130¥. Cela peut éviter les mauvaises surprises.

Entrons maintenant dans le détail du calcul (notre exemple sera basé sur un voyage de 14 nuits pour 4 personnes avec un taux à 1€ <=> 135¥) :

Le billet d’avion :

En vous y prenant à l’avance (en général les meilleurs affaires se font 3 mois avant le départ), comptez pour un billet d’avion un tarif compris entre 590€ TTC (un des plus bas tarifs) et 850€ TTC.
Les prix sont TTC, c’est à dire taxes d’aéroport et sur le carburant incluses.
Les prix peuvent bien sûr aller au-delà de 850, mais dans ce cas nous vous conseillerions de décaler votre voyage car il est assez facile de trouver un billet à 850€. Dans notre exemple prenons 750€

L’hébergement :

On compte ici en nombre de nuits bien sûr. Pour 2 semaines, comptez entre 12 et 14 nuits.
Le tarif des hôtels varie entre 7000¥ et 10000¥ la nuit pour deux personnes. Bien entendu vous pouvez trouver des hôtels beaucoup plus chers. Mais à 10000¥ vous aurez souvent une qualité très suffisante.
A 7000¥... cela risque parfois d’être moyen. De toutes manières je vous conseille de parcourir les forums afin de voir si quelqu’un a déjà séjourné dans l’hôtel qui vous intéresse. Entre les hôtels que vous paierez pas cher, et ceux que vous paierez cher, vous pouvez prendre une moyenne de 8500¥. Ce sera une approximation assez proche de la réalité.
Dans notre exemple prenons (14 * 8500) / 135 / 2 = 440€

La nourriture :

Pourquoi dire nourriture et pas repas ? Tout simplement parce qu’en plus des repas, vous prendrez aussi de la nourriture (sous forme d’en-cas, de quatre-heures, de boissons au distributeur...).

Comptons comme suit (par personne) :

• 600¥ en moyenne pour un petit déjeuner
• 1000¥ en moyenne pour un déjeuner

Soit :

• Petit-déjeuner (asa gohan) > 14 * 600 = 8400 yens -> 62€ de petit déj.
• 13 * 1000 = 13000 yens -> 96€ de déjeuner

Compliquons un peu les choses pour les dîners. Disons que certains soirs vous voudrez faire un repas léger, et certains soirs vous aurez envie de cuisine de luxe.

Nous pouvons alors découper les repas en 4 catégories :

• repas de luxe 4000¥
• repas de qualité 2500¥
• repas moyen 1500¥
• repas "fast food" 1000¥

Nous allons prendre un exemple pour notre calcul mais libre à vous de mixer les différents types de repas à votre guise.
Prenons :

• 2 * 4000 = 8000 yens -> 60€
• 3 * 2500 = 7500 yens -> 55€
• 4 * 1500 = 6000 yens -> 44€
• 5 * 1000 = 5000 yens -> 37€

Pour les sucreries nous prendrons 800¥ par jour environ (sachant qu’une boisson coûte environ 160¥ au distributeur).

Les transports

Pour les étrangers qui voyagent au Japon il existe quelque chose de fantastique et qui se nomme JR-Pass. Cliquez-ici pour un descriptif détaillé du JR-Pass. En fonction du voyage que vous allez faire il est plus intéressant de le prendre sur une ou deux semaines (voir trois si vous partez trois semaines). Dans le cas d’un voyage Tôkyô-Kyôto je ne le conseillerai que sur une semaine car sur deux semaines vous ne serez gagnant qu’en vous déplaçant vraiment beaucoup !

En prenant comme base un JR-Pass sur une semaine voilà à combien s’élèveront les frais de transport :

• 188€ pour le JR-Pass sur une semaine

• pendant la semaine de JR-Pass, comptons seleument 2 tickets de métro par jour à 190¥ le ticket environ soit 7 * 2 * 190 = 2660¥ -> 20€

• pour les 8 jours restants comptez environ 1500¥ par jour soit 8 * 1500 = 12000¥ -> 89€

Les dépenses liées au transport dépendront du nombre de villes que vous visiterez mais aussi de la qualité de l’organisation de votre voyage. Le but étant bien entendu de regrouper un maximum les déplacements. Si vous voulez visiter deux villes côtes à côtes, faites-les en un jour ou bien prenez-y un hôtel par exemple. Pour calculer plus précisément le coût du transport sur place servez-vous de cet outil indispensable : HYPERDIA
Entrez une gare de départ, une d’arrivée et c’est parti !
Il nous a permis de calculer avec BEAUCOUP de précision le moindre de nos déplacements sur place... Revenons à notre calcul...
Dans notre exemple 188 + 20 + 89 = 297€

les visites

Il est à noter que vous n’effectuerez certainement pas des visites tous les jours. Sur un voyage de 15 jours, en enlevant le jour d’arrivée et celui de retour vous ne serez à même de visiter que pendant une durée de 13 jours.
Disons que pendant 2/3 du temps vous effectuerez des visites. Soit environ 8 jours de visites. Comptez 2000¥ par jour de visite (l’entrée d’un temple est environ 500¥).
Dans notre exemple 8 * 2000 = 16000¥ -> 118€

Les souvenirs

Nous pouvons les citer à titre indicatif. Car cette rubrique peut-être vraiment très changeante en fonction des personnes ! Il existe de nombreuses choses à rapporter du Japon (kimono, yukata, vaisselle, jeux-videos, électronique, goodies...) et les prix peuvent être autant attractifs qu’exhorbitants !

Disons simplement que 150€ est un budget intéressant.

Il ne reste plus maintenant qu’à faire le total de tout cela. Pas trop dur non ?!

• 750€ de billet d’avion +
• 440€ d’hébergement +
• 443€ de nourriture +
• 297€ de transports +
• 118€ de visites +
• 150€ de souvenirs =

Tout cela pour un total de 2198€

Vous allez dire... ça fait plus que 2035 euros ! Je vous dirais oui mais :

• nous ne sommes partis que 13 nuits (et l’exemple est basé sur 14 nuits)
• au niveau des repas et des en-cas j’ai compté large !

Dans notre exemple nous passons 15 jours au Japon, donc :

• 800 * 15 = 12000¥ -> 89€
  Dans notre exemple cela fait 62 + 96 + 60 +55 + 44 + 37 + 89 = 443€

Cette somme représente donc un voyage de qualité !

Préparer son voyage au Japon

Je ne vais pas trop m’attarder sur ce point.
Voici une liste (non exhaustive) de ce qu’il faudrait prendre avec soi :

• des vêtements
• 1 appareil photographique
• des médicaments de base... pour les douleurs (ex. paracétamol) ou pour le mal de coeur...
• des mouchoirs... on peut en trouver sur place bien sûr, mais jamais au bon moment.
• du gel/douche et du dentifrice, brosses à dents... en général on trouve ça dans les hôtels, mais ça ne coûte rien d’en prendre au cas où
• un réveil matin... pour vous rappeler que vous n’êtes pas en vacances.. ?!
• 2 montres... une à l’heure française et l’autre réglée sur l’heure japonaise
• 1 petit sac-à-dos
• 1 lampe torche... vous trouverez ça utile dans les chambres d’hôtels qui n’ont pas de chevets !
• de quoi se distraire... principalement pour l’avion car le reste du temps vous le passerez bouche-bée devant le paysage !

Bien entendu comme je l’ai dit, cette liste n’est pas exhaustive. On peut trouver tout un tas d’autres choses à emporter. Ces choses seront plus ou moins indispensables selon les types de personnes.

Ce qu’il faut retenir, c’est que si vous partez seuls (c’est à dire sans passer par un voyage organisé), c’est vous qui porterez les valises, et ça, ça oblige à réfléchir. Il ne faut pas oublier non plus que lors de vos voyages en train (ex. Tôkyô -> Kyôto en shinkansen), l’espace pour stocker vos bagages sera trés limité ! Et si vous partez les mains pleines vous risquez fortement de le regretter.

Nous sommes partis avec une valise (sur roulette, elle faisait 16 kilos au départ) et deux sacs-à-dos (un grand tout moche et un petit tout classe). A l’intérieur de la valise on avait plié un gros sac de sport qui nous a permis d’y mettre nos vêtements lors du retour. De cette manière on a pu placer nos souvenirs et objets fragiles dans la valise. Grosso-modo nous sommes partis avec environ 20 kilos et nous sommes revenus avec à peu près le double.

Parlons maintenant des devises... comment prévoir l’argent (liquide, CB, travelers...) ?

Il faut savoir que la CB est acceptée quasiment... nulle-part !
Et oui, étrange pour un pays de haute technologie comme le Japon !

Seuls quelques hôtels accepteront les cartes étrangères. Si vous le savez d’avance, vous pouvez prévoir de payer ces hôtels en CB. Sinon il vaut mieux prévoir du liquide pour éviter les mauvaises surprises. Il nous est personnellement arrivé de ne pouvoir payer un hôtel en CB alors que pourtant c’était normalement possible. Du coup il nous a fallut courir vers un distributeur acceptant les cartes étrangères (ils sont eux aussi très rares) pour pouvoir payer.

Au Japon le moyen de paiement roi reste le liquide.
Vous pouvez acheter un ticket de métro à 190¥ avec un billet de 10000¥ !

Alors, liquide ou travelers cheques ? Voilà ce que je vous dirais...

Nous avons privilégié les TC plutôt que le liquide.
Bien entendu le Japon n’est pas un pays où le vol est très répandu mais :

• 1) même si le vol n’est pas très répandu il faut toujours se méfier
• 2) même si j’avais confiance en les Japonais, je n’avais pas confiance en MOI... j’ai bien faillit perdre mon appareil photo numérique en prenant l’avion de Nice à Munich

Tout ça pour dire que les TC ne servent à rien en eux-mêmes si ce n’est procurer une assurance contre perte et vol. C’est cela qui nous intéressait, ayant un peu peur de perdre notre liquide.

A l’achat les TC sont vendus au même taux que les devises sauf qu’en plus vous devez payer des frais. Ces frais correspondent bien entendu à l’assurance. Sur place (donc au Japon) les TC sont relativement faciles à échanger. Nous n’avons pas essayé de payer avec et ils sont de toutes manières très peu acceptés. Pour les changer (je précise qu’il faut acheter des TC en yens directement ou alors en dollars* me souffle-t-on à l’oreille) il faut trouver une banque (à ma connaissance ce n’est pas possible dans un bureau de poste) relativement importante car les TC ne sont pas échangés partout.
Dans les banques d’importance supérieur vous avez en général un guichet dédié à cette opération.

* ll semblerait qu’en prenant les TC en dollars les frais de commission sont moins élevés

Quelques lieux :

• à côté de la gare de Kyôto, juste à gauche de la sortie principale (celle qui donne sur Kyôto tower)
• dans le quartier d’Ikebukuro (à côté de la gare)
• à l’aéroport
• ... certainement dans bien d’autres endroits.

Il est quand même conseillé de changer relativement beaucoup à la fois, car les endroits où l’on peut changer sont assez rares, et selon le personnel la procédure plus ou moins longue (entre 2 minutes et 25 minutes selon les lieux).

Sinon bien entendu il n’y a pas de frais lors du changement sur place. Si vous avez 80000 yens en TC, on vous donnera 80000 yens en liquide.

Voilà tous les conseils que je peux vous donner sur les préparatifs de votre voyage !