Budget pour un voyage à New York

Préparer son budget pour un séjour à New York demande bien plus qu’une simple estimation du vol et de l’hôtel. Entre les transports, la nourriture, les visites, les imprévus et surtout les fameux pourboires, la ville qui ne dort jamais peut vite faire grimper l’addition. Voici un guide détaillé pour vous aider à estimer précisément vos dépenses selon votre profil de voyageur.

Vol, hébergement et transport : les trois piliers du budget

Pour un voyageur au départ de l’Europe, le billet d’avion représente souvent le premier poste de dépense. En moyenne, un vol aller-retour Paris – New York coûte entre 350 et 650 €, selon la saison, la compagnie et l’anticipation de la réservation. En 2025, les compagnies low-cost long-courriers permettent parfois d’obtenir des prix compétitifs, mais attention aux frais cachés (bagages, repas à bord).

L’hébergement est également très variable. Pour une nuit à deux :

• Hôtel économique : 100 à 150 $
• Hôtel milieu de gamme : 180 à 280 $
• Airbnb ou studio : entre 120 et 200 $
• Hôtel 4 étoiles ou plus : à partir de 350 $

Les quartiers comme Williamsburg (Brooklyn) ou Long Island City (Queens) permettent de réduire le coût sans trop s’éloigner de Manhattan.

Côté transports, la MetroCard 7 jours illimitée coûte 34 $ (tarif 2025), ce qui est imbattable si vous comptez vous déplacer tous les jours. Les taxis, Uber et VTC coûtent plus cher : prévoyez au moins 20 à 30 $ par trajet en centre-ville.

Se nourrir à New York : du food truck au gastro

La ville regorge d’options pour tous les budgets. Un repas sur le pouce peut revenir à 7-10 $, un déjeuner complet en brasserie à 20-30 $, et un bon restaurant grimpe facilement à 60 $ par personne (sans vin).

• Petit-déjeuner typique (café + bagel ou muffin) : 5 à 8 $
• Déjeuner dans un deli ou fast-food : 10 à 15 $
• Dîner dans un bistrot : 25 à 40 $
• Restaurant branché ou gastronomique : à partir de 60 $

Les pourboires sont systématiques (voir ci-dessous) et doivent être intégrés à votre budget alimentaire. Pour économiser, privilégiez les food courts (Time Out Market, Chelsea Market, Urbanspace), très tendance et abordables.

Les pourboires à New York : une habitude culturelle

Aux États-Unis, le pourboire n’est pas une option : il fait partie du salaire des serveurs, chauffeurs, bagagistes et autres employés du service. Oublier de laisser un tip est vu comme une impolitesse.

• Restaurants : entre 18 % et 22 % de l’addition (vérifiez si le tip est déjà inclus)
• Bars : 1 à 2 $ par boisson
• Taxis : 15 % à 20 % du tarif compteur
• Hôtels : 1 à 5 $ pour les bagages, 2 $ pour le service de chambre

Gardez donc toujours sur vous quelques billets de 1 et 5 dollars. Le billet de 2 $ reste rare, bien qu’il existe encore officiellement.

Faut-il payer en espèces ou par carte bancaire ?

La plupart des commerçants acceptent les cartes Visa, Mastercard et American Express. Toutefois, les frais de change peuvent être importants selon votre banque :

• Commission fixe par paiement ou retrait : de 0 à 5 €
• Frais de change : 1,5 % à 3 % du montant

Pour limiter les frais, plusieurs options :

• Utiliser une néobanque sans frais à l’étranger (Revolut, N26, Wise…)
• Effectuer un retrait plus important en une seule fois pour éviter les petites commissions
• Payer en espèces pour les petits montants

Attention : dans certains bars ou petites boutiques, le paiement par carte peut être refusé en dessous de 10 $.

Les taxes de vente : ce que vous paierez en plus

Aux États-Unis, le prix affiché n’est jamais le prix final. À New York, les taxes de vente (sales tax) s’élèvent à 8,875 %. Ce taux s’applique sur la plupart des produits, sauf certains vêtements à bas prix et articles alimentaires essentiels.

Exemple : si vous achetez un souvenir à 100 $, vous paierez en réalité 108,88 $ en caisse. C’est un réflexe à prendre dès votre arrivée pour éviter les mauvaises surprises.

Budget moyen par profil de voyageur

Conseils pour économiser à New York

• Choisissez un pass touristique (New York Pass, Explorer Pass, Sightseeing Pass) pour réduire le prix des entrées
• Optez pour les happy hours dans les bars et restaurants (généralement entre 16h et 19h)
• Marchez ou utilisez les transports en commun au lieu des taxis
• Privilégiez les activités gratuites : Central Park, la High Line, les musées en donation libre ou gratuits certains jours

Un budget maîtrisé pour profiter pleinement

New York peut sembler chère, mais avec une bonne préparation et des choix avisés, elle devient une ville accessible. Ce qui compte, c’est de prioriser : culture, gastronomie, shopping, ou vues panoramiques ? Selon vos envies, votre budget s’adaptera. Une chose est sûre : chaque dollar dépensé dans la Grosse Pomme offre une expérience mémorable.